Carroll e kötetében egy csokorba foglal néhányat a legbonyolultabb matematikai fejtörői közül. Az elragadó történet tíz fejezetét ugyanaz a varázslat és bűbáj jellemzi, mint legismertebb műveit. A mesék a szellemességnek és a matematikai bonyolultságnak egy olyan szokatlan kombinációját tartalmazzák, amellyel próbára tehetjük matematikai találékonyságunkat, és többórás agyserkentő kikapcsolódásban lehet részünk. Carroll biográfusa s levelezésének összegyűjtője így dicsérte a sorozatot: A matematika és a humor valaha volt legtökéletesebb kombinációja. Logikai műveinek szövegét és példaanyagát ugyanaz a kissé bizarr szellemesség és kifogyhatatlan ötletgazdagság jellemzi, mint az Alice-könyveket. Középúton áll a két műfaj között: a mese formáját ötvözi a matematikai és logikai fejtörőgyűjteménnyel. A könyv nagy örömet szerezhet mindazoknak, akik szeretnek gondolkodva szórakozni. - (Máté András, ELTE BTK Logika Tanszék, tszv egyetemi docens) Lewis Carroll különös figurája volt a 19. századi Anglia kulturális életének. Az irodalmi nonszensz feltalálója, a szójátékok, a szórakoztató feladványok mestere, Alíz Csodaországban és Tükörországban tett látogatásának világhírű szerzője mindemellett jeles matematikus volt. Viktória királynőt olyannyira elvarázsolta az Alíz Csodaországban, hogy a szerző következő művére már előre bejelentette igényét: e következő a determinánsokról írt értekezés volt - szól a fáma. Ráérős, viktoriánus ritmusban telik az idő. Egy hajdanvolt újság (Monthly Packet) tárcarovatával és hajdanvolt olvasók megoldásaival múlathatjuk az időt. „Bizonyos emberek körében ez a legnépszerűbb könyve, és valóban , minden idők legsokeresebb kísérlete a humor és a matematika vegyítésének." - írta 1888-ban a kritikus S. D. Collingwood. Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson írói álneve. A Tangled tale 1886-ban jelent meg. Ez az első magyar fordítása. Az eredeti kötethez Arthur B. Frost neves amerikai karikaturista nyolc illusztrációt készített. Jelen kiadás hangulatát Mallár Gabriella korhű grafikái teremtik meg.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése